Metz MZ-5 manuels

Metz MZ-5 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Metz | Catégorie: Flashs d'appareils photo | Taille: 1.38 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

MECABLITZ 76 MZ-5 digital

1

1. Sicherheitshinweise

3

4. Stromversorgung

6

Tastenerklärung:

8

6.1 TTL-Blitzbetrieb

9

6.3 Automatik-Blitzbetrieb

10

6.4 Manueller Blitzbetrieb M

10

6.5 Stroboskop-Betrieb

10

7.1 Blende (F)

11

7.2 Reflektorposition (Zoom)

11

8.1 Beep-Funktion (Beep)

13

12. Indirektes Blitzen

17

13. Blitzsynchronisation

17

14. Reichweitenanzeige

17

16. Autofokus-Messblitz

18

17. Metz-Remote-Betrieb

19

18. Hilfe bei Störungen

21

19. Wartung und Pflege

21

20. Technische Daten

22

21. Sonderzubehör

23

Batterie-Entsorgung

24

Garantiebestimmungen

25

Avant-propos

27

1. Consignes de sécurité

27

3. Préparation du flash

30

4. Alimentation électrique

30

6. Modes flash (menu «Mode»)

33

6.3 Mode flash automatique

34

6.4 Mode flash manuel M

34

6.5 Mode stroboscopique

34

7.1 Obturateur (F)

35

8.1 Fonction bip (Beep)

37

12. Flash indirect

41

13. Synchronisation du flash

41

14. Affichage de la portée

42

16. Illuminateur autofocus

43

17.1 Mode maître

44

18. Dépannage

45

19. Maintenance et entretien

45

21. Accessoires en option

47

Élimination des piles

48

Voorwoord

51

1. Veiligheidsaanwijzingen

51

4. Voeding

54

6. Flitsfuncties (Modemenu)

57

6.5 Stroboscoopfunctie

58

7.1 Diafragmawaarde (F)

59

8.1 Piepfunctie (Beep)

61

12. Indirect flitsen

65

13. Flitssynchronisatie

65

16. Autofocus-meetflits

67

17. Metz-Remote-functie

67

17.1 Controllerfunctie

68

18. Troubleshooting

69

19. Onderhoud en verzorging

69

20. Technische gegevens

70

21. Speciale accessoires

71

Afvoeren van de batterijen

71

Foreword

73

1. Safety Instructions

73

4. Power supply

76

5. Controls and displays

77

6. Flash modes (Mode - menu)

78

6.1 TTL flash mode

79

6.3 Automatic flash mode

80

6.4 Manual flash mode M

80

6.5 Stroboscopic mode

80

7.1 Aperture (F)

81

7.2 Reflector position (Zoom)

81

7.4 Light sensitivity (ISO)

81

8.1 Bleep function (bleep)

82

8.2 Flash bracketing (FB)

83

8.6 Remote mode (remote)

84

11. Fill-in flashes

85

12. Bounce flash

86

13. Flash synchronisation

86

14. Maximum range display

87

16. Autofocus measuring beam

88

17. Metz remote mode

88

17.1 Controller mode

89

. Troubleshooting hints

90

19. Maintenance and care

90

20. Technical data

91

21 Optional extras

92

Battery disposal

93

Introduzione

95

1. Per la vostra sicurezza

95

4. Alimentazione

98

Legenda tasti:

100

6.1 Modo flash TTL

101

6.3 Modo flash Automatico

102

6.4 Modo flash Manuale M

102

6.5 Modo flash Stroboscopico

102

7.1 Diaframma (F)

103

8.1 Funzione bip (beep)

105

11. Flash di schiarita

108

12. Lampo riflesso

109

17. Modo Metz Remote

111

18. Guida in caso di anomalie

113

19. Cura e manutenzione

113

20. Dati tecnici

113

21. Accessori opzionali

114

Smaltimento delle batterie

115

1. Indicaciones de seguridad

117

4. Suministro de energía

120

7.1 Diafragma (F)

125

8.1 Función beep

127

12. Flash indirecto

131

13. Sincronización del flash

131

14. Indicador de alcance

132

18. Ayuda en caso de avería

135

19. Mantenimiento y cuidado

136

20. Especificaciones técnicas

136

21. Accesorios especiales

137

Reciclaje de baterías

138

Metz. Always first class

148

Plus de produits et de manuels pour Flashs d'appareils photo Metz

Modèles	Type de document
AF-4	Manuel d'utilisateur Metz AF-4 User's Manual, 76 pages
AF-4	Manuel d'utilisateur Metz AF-4 User's Manual, 88 pages
Camera Flash Light	Manuel d'utilisateur Metz Camera Flash Light User's Manual [en] , 48 pages
M4	Manuel d'utilisateur Metz M4 User's Manual, 76 pages
MZ-3	Manuel d'utilisateur Metz MZ-3 User's Manual, 122 pages
AF-1	Manuel d'utilisateur Metz AF-1 User's Manual, 127 pages
MZ-1i	Manuel d'utilisateur Metz MZ-1i User's Manual, 35 pages
AF-3	Manuel d'utilisateur Metz AF-3 User's Manual, 17 pages
AF-3M	Manuel d'utilisateur Metz AF-3M User's Manual, 19 pages
006431190	Fiche technique Metz mecablitz 64 AF-1, 36 pages
005231194	Fiche technique Metz mecablitz 52 AF-1 digital / Canon, 36 pages
44 AF-1 digital	Manuel d'instructions Metz 44 AF-1 digital, 174 pages
36 AF-5 digital	Instructions d'exploitation Metz 36 AF-5 digital, 156 pages
58 AF-2 digital	Manuel d'instructions Metz 58 AF-2 digital, 230 pages
44 AF-1 digital	Manuel d'instructions Metz 44 AF-1 digital, 166 pages
50 AF-1 Digital	Manuel d'instructions Metz 50 AF-1 Digital, 158 pages
44 AF-1 digital	Manuel d'instructions Metz 44 AF-1 digital, 158 pages
50 AF-1 Digital Pentax	Manuel d'instructions Metz 50 AF-1 Digital Pentax, 174 pages
50 AF-1 Digital Nikon	Manuel d'instructions Metz 50 AF-1 Digital Nikon, 182 pages
44 AF-1 digital	Manuel d'instructions Metz 44 AF-1 digital, 158 pages

Metz appareils