Metz 44 AF-4 Manuel d'instructions

MECABLITZ 44 AF-4/4i NBedienungsanleitung Mode d’emploiGebruiksaanwijzing Operating instructionManuale istruzioni Manual de instruccioneshttp://www.my

76ķ4.3.1 i-TTL BL flash modeIn this mode with i-TTL flash control (see above) the camera additionally takesinto account data relating to the flash-to-

77ķThe setting becomes immediately effective. After approx. 5 sec. the LC dis-play returns to its normal state.If the camera is used with a CPU lens,

78ķSetting procedure for the manual flash mode M• Turn on the flash unit by its main switch.• Continue depressing the “Mode” key until “M” flashes on

79ķ4.9 Flash synchronisation4.9.1 Normal synchronisation (Fig. 7)In normal synchronisation the flash unit is triggered at the beginning of theexposure

80ķ4.9.3 Slow synchronisation / SLOWIn certain operating modes, some cameras permit slow flash synchronisation(“SLOW”) which will provide added promin

81ķonly be displayed after the flash unit has received the corresponding datafrom the camera.Auto Zoom, aperture and maximum flash range are only disp

82ķ5.4.7 Meter-Feet changeover (m - ft)The maximum flash range indicated by the flash unit’s LC display can beeither in meter (m) or feet (ft). To cha

83ķ5.7.1 “Auto Zoom”If the flash unit is operated with a Group B, C, D or E camera with CPU lens,its zoom reflector position will be automatically ada

84ķ5.7.4 Extended zoom modeThe extended zoom mode (Ex) reduces the focal length setting of the flashunit by one step as compared to the focal length o

85ķ5.9 Preflashes for red-eye reductionRed eyes are always the result of a physical effect. It arises whenever a per-son looks more or less straight i

68ķ1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Table 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86ķ6. Special remarks concerning the camerasThe multitude of camera models and their features make it impossible to de-tail all camera-specific capabi

87ķ8. Advice in the event of a faultShould the LC display indicate meaningless information or should the flashunit not work properly in the individual

88ķ10. Technical dataMaximal guide number at ISO 100/21°, 105 mm zoom:In the metric system: 44; in the imperial system: 144Flash durations:Approx. 1/2

134ISO Zoom24 28 35 50 70 85 1056/9° 5,9 6,4 6,9 8,3 9,3 10 118/10° 6,6 7,4 7,9 10 11 12 1210/11° 7,4 8,2 8,9 11 12 13 1412/12° 8,4 9,0 10 12 13 15 15

13544 AF-02BetriebsartenwahlSélecteur de modeFunctieschakelaarMode selectorSelettore del mododi funzionamentoSelección de modosde funcionamientoHandau

13644 AF-03BatteriefachdeckelCouvercle du compartiment des pilesDeksel batterijvakBattery compartment lidCoperchio del vano batteriaTapa del compartim

13744 AF-3CAF-MessblitzIlluminateur AFAF-meetflitsAF measuring beamIlluminatore di assistenza AFDestello de medición AFRändelmutterÉcrou moletéKartelm

Bild 1 / Fig. 1 / Afb. 1 / Grab. 1Bild 2 / Fig. 2 / Afb. 2 / Grab. 2mBild 3 / Fig. 3 / Afb. 3 / Grab. 3SensorSenseurSensorSensoreBild 4 / Fig. 4 / Afb

Bild 5 / Fig. 5 / Afb. 5 / Grab. 5Bild 6 / Fig. 6 / Afb. 6 / Grab. 6Bild 7 / Fig. 7 / Afb. 7 / Grab. 7Bild 8 / Fig. 8 / Afb. 8 / Grab. 8http://www.myn

140✍ ✍http://www.mynikon.com.pl

69ķForewordWe congratulate you on purchasing this flash unit and thank you for yourconfidence in Metz products.It is only natural that you should want

Hinweis:Im Rahmen des CE-Zeichens wurde beider EMV-Prüfung die korrekteBelichtung ausgewertet.Kontakte nicht berühren !In Ausnahmefällen kann eine Ber

704 47 0080.A1ĶĸńķƴįConsumer electronics Photoelectronics Plastics technology Industrial electronicsMetz - Werke GmbH & Co KG • Postfach 1267 •

ķ70Dedicated flash functionsDedicated flash functions are flash functions that have been specificallyadapted to a given camera system. The supported f

71ķ2. Preparing the flash unit for use2.1 Mounting the flash unit2.1.1 Mounting the flash unit on the cameraTurn off the camera and the flash unit by

72ķ2.4 Auto-OFF for the flash unit (Fig. 2)To save battery power and prevent inadvertent battery discharge, the flashunit is factory-set to automatica

73ķAs soon as the above settings have been made you can start shooting flashpictures when flash readiness is indicated (see 5.1).4. Operating modes of

74ķWhen using Group A cameras (see Table 1), the matrix-controlled TTL fill-inflash mode is set on the camera or is automatically activated (see opera

75ķ4.2 D-TTL flash modeThis flash mode is only possible in conjunction with digital Nikon SLRcameras of Group D (see Table 1). Digital SLR cameras do