Metz Astral-72 MF Manuel d'utilisateur

04/22/26603 47 2013.A3Spectral-55 MF 55TK68Astral-63 MF 63TK63Nordkap-70 BM 70TL73Spectral-70 MF 70TH90Linea-72 SF 72TK67Linea-70 SF 70TL67Astral-72 M

105. Daily operationSwitching onSwitch on the TV set with the main switch. The redstandby indicator lights.Then enter the desired programme position o

11Call the menuCall the menu5.1 Setting the operating mode5.2 Operating scopeTV AV RThe TV set can be switched on at the desired ope-rating level with

12   The full TV menu is displayed  A reduced TV menu is displayed. The follo-wing functions are no longer available:- Special picture settings

136. Setting the language and countryIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for the menu items "Language" and"Country" c

147. Programming stationsYou can programme the TV stations in three diffe-rent ways.a) Automatic station searchThe automatic station search function s

15Call the menu7. Programming stationsb) Station searchThe station search function permits you to searchfor specific stations if you do not know their

16wish to replace with the new station).• Move the cursor to „Frequency/Channel“.• Press the „OK“ key.• In the setting window which is then displayed,

178. Station logoEach station which transmits VPS signals alsosends a station logo with up to eight characters,which is automatically assigned to this

189. Sorting stationsIn the station table, you can shift or copy one ormore stations to other programme positions. Youcan also delete any unwanted sta

1910. Selecting stations Call the menuOKStation selection and programme posi-tion managementYour TV set can manage up to 999 programmepositions in the

2Contents1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. Remote Con

2011. Picture settings, generalCall the menuIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for certain menu items cannot bechanged.You can adjust th

2111. Picture settings, general Call the menuIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for certain menu items cannot bechanged.Panorama2)functi

2211.1 Picture settings for a specificprogramme position ...Call the menuIn a menu with two asterisks (**), the pictu-re settings for a specific progr

23Call the menu12. Sound settings, generalIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for certain menu items cannot bechanged.You can adjust the

2412.1 Sound settings for a specificprogramme position ..Call the menuIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for certain menu items cannot b

25Call the menu13. Colour standardIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for the menu item "Colour standard"cannot be changed.Your

26Call the menu 14. Display configurationIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for the menu items "Display configu-ration" and &q

27Call the menu15. ChildlockWith this function, you can determine when theTV set can be switched on and which program-mes may be viewed at specific ti

28Call the menu 15. ChildlockOKOKc) Start* and end times*Use the cursor control key to open the file card„Start viewing time/End viewing time“„ andpre

2916. ReminderIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for the menu item "Reminder" cannotbe changed.If you want to be reminded of s

3• Take care that no bright artificial light or sunshi-ne falls directly on the screen. This could causereflections which have a negative effect on th

3017. Timer controlIn a menu with two asterisks (**), the set-tings for the menu items "Switch-on time"and "Switch-off time" canno

3118. Setting the time Call the menuNormally, the TV set gets the date and time fromthe data transmitted with the programme (if thisstation transmits

3219. Function keysThe remote control has three functions keys: F1,F2 and F3. You can program function keys F1 andF3 with any desired function.The fun

3320. Special functionsAV-PIP (picture-in-picture)Call the menuAn AV picture (such as that from a securitycamera) can be displayed within the picture

3420. Special functions9-programme overviewCall the menuWith this function, you can open an overview ofthe current programme position and the next eig

35Call the menu20. Special functionsPicture formatCalling the picture format function:• If "F1" is already programmed with the function"

36Teletext is a free information service providedby many TV stations. Within this „electronicnewspaper“, you can scroll through the pagesin various wa

3721. TeletextDouble font sizeWhen viewing Teletext pages, you can switch to alarger font with the F1 key. The first time youpress this key, the upper

38Teletext: scrolling by marks3)With Teletext active, you can scroll sequentiallythrough all marked pages by repeatedly pressingthe green key You can

3922. AV devicesCall the menuMENUOKOKAV (Audio/Video) devices are devices whichprovide picture and/or sound signals for play-back on your TV set (for

42. Safety notes• Always place the monitor on a solid, stable sur-face.• If a cold TV set is moved to a warm room,always allow any condensation on the

40Call the menuData Logic video recorder„Data Logic“ is a system which permits a dialoguebetween the TV set and a video recorder. This„intelligent“ sy

41Call the menuAV playback(Devices with switching voltage)AV playback is the term for playing back video-cassettes, DVDs, etc. from an AV device for v

42AV playback(Devices without switching voltage)In order to view the pictures, you must manuallyswitch your TV set to playback mode.• Select any progr

4322.2 Copying between AVdevices• Select any programme position.• Press the „AV“ key to display the „AV menuPlayback“. • Select the AV playback device

44NexTView is an Electronic Program Guide (EPG)for all important programme providers. This EPG istransmitted by various stations and also containsthe

45The EPG function can be switched on by pressingthe keys "F3" and  if an EPG programme posi-tion is defined in the menu (see below).On all

46The EPG NexTView is transmitted byvarious stations and the information pro-vided by each station may differ. Youthus have a choice between several d

4723.3 Using NexTViewOnce all of the data have been collected, pres-sing the "F3" and  key displays the NexTViewprogramme guide, showing th

4823.3 Using NexTViewSetting the userBy repeatedly pressing the green key, you can setthe current user (father, mother, teenager, child)for the NexTVi

4923.3 Using NexTViewRecording a programmeIf you have a Metz video recorder with dialoguesystem, the NexTView programme guide permitsyou to start a re

52. Safety notes• Lightning can damage electrical equipment. Alightning flash entering the power cable or theaerial cable can damage the TV set even i

5024. Initial programme positionYou can define a so-called initial programmeposition in this TV set. This is intended primarilyto enable you to switch

51The following procedures are intended only forcases where the batteries of the remote controlunit are exhausted or the remote control unit isnot ava

5226. Technical dataMains voltage:230 V ˜50 / 60 Hz240 V ˜(Australia only)Antenna input::75 Ohms unbalancedDIN 45325Reception bands:Standard channels

5327. Options• Satellite upgrade kit 081 NH 1017for reception of satellite stations without the needfor a separate SAT receiver.• Satellite upgrade ki

5428. Connecting headphonesThe headphone socket is located on the front ofthe TV set. On many models, you must first opena cover by pressing at the ma

5530. GlossaryAV programme positionAV devices have one or more sockets, dependingon the model. These sockets are labelled on thedevice, for example wi

56Forced monoIn some cases, your TV set may switch from monoto stereo during a programme, although the sta-tion is not transmitting a stereo signal. T

5730. GlossarySpatial soundAn artificial stereo effect can be generated formono transmissions.SRS WOWWOW, a special combination of audio technolo-gies

58Problem Possible cause RemedyThe TV set does notreact to commandsfrom the remote con-trol unit.• There is no visual contact bet-ween the remote cont

59Immediate recordingof a terrestrial sta-tion (received viayour house antennaor cable) with DataLogic does not work.• The Data Logic video recorderis

6The remote control unit transmits com-mands to the TV set with the aid ofinfrared light. You should always pointthe remote control unit directly at t

60Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . .14Automatic zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26AV devices, connecting . . . . .

61Info (information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Initial programme position . . . . . . . . . . . . . .50Language for TV menu . . . .

62Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Station search, automatic . . . . . . . . . . . . . . .14Stations, deleting . . . .

63✍ ✍

Metz-Werke GmbH & Co. KGPostfach 1267, D-90506 ZirndorfFon: +49 911 - 97060Fax: +49 911 - [email protected] excepted. Subject t

7Overview of key functions Switch to satellite radio modeSwitch on from standby mode to satellite radio mode 1)(1) only if a SAT upgrade module is fi

8When designing this TV set, we have tried tomake its operation as easy as possible so thatyou will enjoy learning how to use it.The TV set itself can

9Using the menusWith the „TV menu“, we help you to find yourway through the many operating functions ofyour TV set. Do not hesitate to try out the opt