Metz Primus Guide de l'utilisateur

Experience fi rst-class television.2011

Technical perfectionMetz – always fi rst class.mecavisionHD+First-class picture qualityClearer pictures, brilliant colours, smooth motion sequences, pe

10|11www.metz.demecaSoundproA new dimension in audioWith mecaSoundpro, Metz is opening up a new dimension in sound quality. The high-quality integrate

Technical perfectionMetz – always fi rst class.Technical perfection*Picture-in-picture (PIP)Watch two different channels at the same time – during comm

12|13www.metz.deRewind the programmeWant to laugh one more time at that hilarious fi lm scene or relive that fantastic goal? Just rewind!Your Metz allo

Ready for the futureMetz – always fi rst class.Whether you have cable, an aerial or a satellite dish, Metz televisions are equipped to handle all digit

14|1514|15www.metz.deWhat would you like to connect to your Metz television? Whether it is a Blu-ray or DVD player, DVD recorder, digital camera, vide

Primus 55 FHDTV 200 twin R Primus 55 FHDTV 200 twin RAxio pro 32 FHDTV 100 CT ZAxio pro 37 FHDTV 100 CT ZAxio pro 42 FHDTV 100 CT ZMetz Soundsystem 80

16|17www.metz.deTurn it on, sit back and enjoy: that is how your viewing experience should be, which is why we designed Metz televisions to be self-ex

Metz – always fi rst class.User-friendlinessUser-friendlinessTop teletext functionality with fast search systemMetz has made watching TV even easier. W

18|19www.metz.deYou can choose between three different display versions for the programme overview. Via the function keys you can decide between a pro

Metz – always fi rst class.CompanyContents22Metz Primus32Metz Sirius40Metz Caleo46Metz Linus0404 Company04 > Made in Germany06 > Metz – alway

Metz – always fi rst class.User-friendliness & convenient serviceThe new and innovative mecaHome+ software allows you to feel secure and keep every

20|21www.metz.deDealer service Delivery Setup/Connection Start-upDealers in your areaSearchwww.metz.deOverall ratingManufacturers – overall results200

Metz PrimusMetz – always fi rst class.

22|23www.metz.deA virtuoso of technical perfection.Metz PrimusA harmonious interplay of fi rst-class tech-nology and elegant design, the Metz Primus re

55" / 140 cmMetz PrimusMetz – always fi rst class.Primus 55 LED 200 twin R16:9 LCD TV / 55" / 140 cmSensor control panels on the anti-refl ect

24|25www.metz.de

Metz PrimusMetz – always fi rst class.Primus 55 wall-mounted without sound modulePrimus 55 wall-mounted with sound modulePrimus 55 LED 200 twin R

26|27www.metz.dePrimus 55 with standVariations on a masterpiece:When the Primus 55 makes an appearance, it never fails to impress – regardless of the

42" / 106 cmMetz PrimusMetz – always fi rst class.Impressive performance:The Primus 42 delivers a symphony of outstanding picture and sound qualit

28|29www.metz.deOLED plain text information displayElegant metal rotating base (+/− 45°)Clear lines that strike just the right note:With its impressiv

2|38268Metz Linea62Metz Puros54Metz Axio pro76www.metz.de54 Metz Axio pro56 > Axio pro 42 FHDTV 100 CT Z57 > Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z58 &

Metz PrimusMetz – always fi rst class.The Primus range at a glanceAll the models in the Primus range offer:Technical perfectionSuperb picture quality:•

30|31**www.metz.dePrimus 55 LED 200 twin RPrimus 55 LED 200 twin RPrimus 55 LED 200 twin RPrimus 55 LED 200 twin RFree-standing with baseFree-standing

Metz SiriusMetz – always fi rst class.

32|33www.metz.deOver the last 70 years, we have devel-oped a keen sense of what is important: thanks to its high-precision workmanship and attention t

42" / 106 cmMetz Sirius16:9 LCD-TV / 42" / 106 cmSirius 42 LED 200 twin RMetz – always fi rst class.Top quality inside and out:The Sirius 42’

34|35www.metz.deFor discerning tastes with a sense of styleThose looking for a viewing experience with all the fi nesse that image technol-ogy has to o

37" / 94 cmMetz SiriusMaking a big impression, down to the smallest detailThe Sirius 37 offers a fi rst-class viewing experience on its 94 cm scre

36|37www.metz.deMake time follow your rhythm A Sirius makes you independent of time. With the integrated 500 GB digital recorder, you can record your

Metz SiriusMetz – always fi rst class.The Sirius range at a glanceAll the models in the Sirius range offer:Technical perfectionSuperb picture quality:

38|39www.metz.deScreen size: 42" (106 cm) Accessories included: Rotating and tilting glass base Rotation angle: +/– 45° Tilt angle: – 5°Colour

Metz – always fi rst class.Made in GermanyTrue values never go out of style.

Metz CaleoMetz – always fi rst class.

40|41www.metz.deEye-catching, brilliant quality.Experience dazzling television moments. The Metz Caleo meets the highest qual-ity standards. The pure,

47" / 119 cmMetz CaleoThe wafer-thin housing lends the Caleo 47 a stylish elegance which adds ap-peal to every interior. The dazzling ensemble is

42|43www.metz.deThe Caleo – a shining example of fi rst-class television technology Superior LED backlighting, mecavisionHD+ and 100 Hz technology give

Metz CaleoThe Caleo at a glanceMetz – always fi rst class.Technical perfectionSuperb picture quality: • Optimal energy effi ciency thanks to LED backli

44|45www.metz.de Caleo 47 LED 100 twin RWall-mounting kitAvailable from your Metz dealer. Order no.: 610 99 0017.A1 Screen size: ...

Metz LinusMetz – always fi rst class.

46|47www.metz.deSubtle nuances are what set apart the fi n-er things in life: The Metz Linus features sensational picture and sound quality – a treat f

42" / 106 cmMetz LinusMetz – always fi rst class.Metallic silverMetallic silver Black mochaLinus 42 LED 100 twin Z16:9 LCD TV / 42" / 106 cm

48|49www.metz.deThe ultimate pleasure for all the senses:With a screen size of 106 centimetres, the Linus 42 makes a stately impression of timeless el

4|5www.metz.deMetz has been developing and manufacturing its products in Germany for over 70 years, making it one of the longest- established consumer

37" / 94 cmMetz LinusMetz – always fi rst class.Linus 37 LED 100 twin Z16:9 LCD TV / 37" / 94 cmOLED plain text information displayTrue indul

50|5132" / 80 cmwww.metz.deMetallic silver Linus 32 LED 100 twin Z16:9 LCD TV / 32" / 80 cmThe pinnacle of discerning taste:You do not have

Metz LinusThe Linus range at a glanceMetz – always fi rst class.All the models in the Linus range offer:Technical perfectionSuperb picture quality: •

52|53www.metz.de Wall-mounting kitAvailable from your Metz dealer. Order no.: 604 990 286.A3 Screen size: ... 42" (106

Metz Axio proMetz – always fi rst class.

54|55www.metz.deWhen interest in technology becomes sheer passion.Reawaken your enthusiasm for television: the Metz Axio pro brings together high-qual

42" / 106 cmMetz Axio proMetz – always fi rst class.The Axio pro 42 with 100 Hz technology is the new fl agship of Metz’s popular Axio range. Featu

56|5737" / 94 cmwww.metz.deViewing pleasure for peo-ple who love technology: The Axio pro 37 is perfect for anyone with an eye for technical prec

32" / 80 cmMetz Axio proMetz – always fi rst class.Black mochaAxio pro 32 FHDTV 100 CT Z16:9 LCD TV / 32" / 80 cmA little technological mirac

58|5926" / 66 cmwww.metz.deBlack mochaAxio pro 26 LED CT Z16:9 LCD TV / 26" / 66 cmSpace-saving comprehensive carefree packagePremium pictur

Metz – always fi rst class.Metz – always fi rst class.Metz – always fi rst class.

Metz Axio proMetz – always fi rst class.Technical perfectionSuperb picture quality:• Amazingly sharp full HD resolution: 1,920 × 1,080 pixels• 100 Hz

60|61www.metz.de Wall-mounting kitAvailable from your Metz dealer. Order no.: 604 990 286.A2 Screen size: ... 42" (106

Metz PurosMetz – always fi rst class.

62|63www.metz.deThe peace of mind that you have made the right choice.Choose fi rst-class technology of distinction: with the Metz Puros. Its elegant a

37" / 94 cmMetz PurosMetz – always fi rst class.The start of a won-derful relationship:In spite of its generous 94 cm screen size, the Puros 37 st

64|6532" / 80 cmwww.metz.deA faithful companion, whatever your lifestyleWhether you choose cool silver, classic black or sleek plati-num, the Pur

Metz PurosMetz – always fi rst class.* Dependant on signal source.The Puros range at a glanceTechnical perfectionSuperb picture quality: • Amazingly

66|67www.metz.de Screen size: ...37" (94 cm)Accessories included: ...Glass baseColour: ...

Metz LineaMetz – always fi rst class.

68|69www.metz.deTechnology so easy to use it is child’s play.Choose technology that makes your life easier: the Metz Linea is the perfect fi rst step i

6|7www.metz.deReady for the futureWe are already thinking about the future and offer our customers forward-looking products. Metz televisions are suit

37" / 94 cmMetz LineaMetz – always fi rst class.Metallic silverMaking every moment a pleasureWith its incredibly sharp Full HD resolution combined

70|71www.metz.deThe perfect model for any reception situationA Linea can be selected based on your individual reception situation. With the Linea 37 F

32" / 80 cmMetz LineaMetz – always fi rst class.16:9 LCD TV / 32" / 80 cmNeo-cubist design with black baseBlack mochaLinea 32 FHDTV 100 CT /

72|7326" / 66 cmwww.metz.deSpace-saving wonder with impressive contrast Thanks to its small display, the Linea 26 is at home even in less spaciou

Metz LineaMetz – always fi rst class.The Linea range at a glanceAll the models in the Linea range offer:Technical perfectionSuperb picture quality:• A

74|75www.metz.deWall-mounting kitAvailable from your Metz dealer. Order no.: 604 990 286.A3 1) Linea CT 2) Linea S2 *** not available as yet for Line

Metz accessoriesMetz – always fi rst class.mecaHome+Intelligent technology for your homeWith the innovative technology from Metz and Eaton, you can con

76|77www.metz.deRadio linkRadio linkRadio linkTurn your television into a home control centreMetz mecaHome+ makes your life easier. Information from h

Metz accessoriesMetz – always fi rst class.Metz Soundsystem 100*With Metz televisions, watching TV becomes a true home cinema experience – at least vis

78|79www.metz.deMetz Soundsystem 80*Active 2.1 virtual surround sound system for the ultimate home cinema and hi-fi experience and supreme ease of use

Metz – always fi rst class.Technical perfection*Technical perfectionPerfect reception – perfect pictureMetz televisions are optimally equipped for use

Metz accessoriesMetz – always fi rst class.TV stand systems – the best foundation for your Metz.Rotating glass basefor Metz Puros 32" or 37"R

80|81www.metz.deMetz retrofi t kits* Requires HD tuner module.** Requires encoder module.Hard disk recorder (PVR)*250 GB hard disk recorder• Storage c

Technical glossaryMetz – always fi rst class.Technical glossary 10-bit signal processingIn contrast to conventional 8 or 9 bit circuits, Metz 10-bit re

82|83www.metz.deDDigital NICAM soundAudio reception mode, e.g. for Spain and Scandinavia. DVB-C/DVB-T module Tuner for receiving digital satellite br

LLCD Liquid crystal display: a panel based on liquid crystals. Two elec-trodes control a liquid crystal layer, which is sealed between two glass panel

84|85www.metz.dePPanorama mode Enables a natural-looking, format-fi lling adaptation of 4:3 broad-casts to the 16:9 format. The picture can gradually b

Technical glossaryMetz – always fi rst class.Technical glossary UUSB interface An integrated connection, which for instance allows recordings to be tra

86|87www.metz.deMetz: our global brand also extends to fl ash unitsMetz manufactures a wide range of products. From pro-fessional hammerhead to mini sl

EnvironmentMetz – always fi rst class.Natural resources are fi nite, and every year energy costs rise and increased burdens are placed on the environmen

88|89www.metz.deIt goes without saying that Metz TVs are also equipped to save energy in everyday use. Therefore, it makes sense to activate the “adap

8|9www.metz.deIntelligent technologyLED is not just LED. Delivering brilliant picture quality depends on the technology behind the screen. With its LE

Metz – always fi rst class.Metz LinusMetz Primus P. 22 Metz Sirius P. 32 Metz Caleo P. 40 P. 46Primus 55 LED 200 twin RPrimus 42 LED 200 twin RSirius 4

Metz Puros Metz LineaP. 54 P. 62 P. 68Metz Axio proAxio pro 42 FHDTV 100 CT ZAxio pro 37 FHDTV 100 CT ZAxio pro 32 FHDTV 100 CT ZAxio pro 26 LED CT

Metz-Werke GmbH & Co KGP.O. Box 1267D-90506 Zirndorf/GermanyTel.: +49 (0) 911 – 97 06 0Fax: +49 (0) 911 – 97 06 340www.metz.deinfo@metz