Metz Mecablitz 44 AF-3M Manuel d'instructions

MECABLITZ 44 MZ-2Bedienungsanleitung Mode d’emploiGebruiksaanwijzing Operating instructionManuale istruzioni Manual de instrucciones

76ķmatch the given photographic situation (see the camera’s operating instruc-tions).Setting procedure for the manual flash mode M• Switch on the meca

77ķ• Use the “+” and “-” keys to set the required position of the zoom reflectorwhile the display is flashing. The setting is immediately taken over b

78ķ6.3 ISO film speed6.3.1 Automatic adaptation of the ISO film speedIf the mecablitz is equipped with an adapter of the SCA 3002 system, and isused i

79ķ• The display changes after approx. 5 sec.: The displayed correction value isreplaced by the aperture. EV will flash on the display to indicate tha

80ķ7.2.2 2nd curtain synchronisation (REAR mode) (Fig. 7)Only possible with a suitable SCA adapter and a suitable camera!Various cameras offer the fac

The extended zoom mode is only possible in the “Auto Zoom” mode with afocal length setting as of 35 mm (35 mm format). Since the start position ofthe

82ķIf the mecablitz is equipped with a suitable SCA adapter, a correctexposure confirmation signal will, depending on the camera type,automatically be

83ķExample:In our example on the left the main subject should be at a distance of 6.2 mfrom the mecablitz.10.1.5 Exceeding the capacity of maximum fla

84ķ12. Flash techniques12.1 Bounce flashPhotos shot with full frontal flash are easily recognized by their harsh, denseshadows. This is often associat

85ķslave mode, the mecablitz LC display will neither indicate the aperture northe distance.Please note that the mecablitz 44 MZ-2 as SLAVE will only s

68ķ1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692. Overview of the flash functions . . . . . . . . .

86ķ16. TroubleshootingShould the LC display indicate meaningless information or should the flashunit not work properly in the individual modes, then s

87ķNumber of flashes:approx. 85 with NiCad batteries (600 mAh)approx. 205 with NiMH batteries (1600 mAh)approx. 240 with high-capacity alkaline mangan

132įISO Zoom28 35 50 70 85 1056/9° 6,4 6,9 8,3 9,3 10 118/10° 7,4 7,9 10 11 12 12,510/11° 8,2 8,9 11 12 13 1412/12° 9 10 12 13 15 1616/13° 10 11 14 15

133įISO Zoom28 35 50 70 85 1056/9° 2,2 2,4 2,9 3,2 3,6 3,78/10° 2,5 2,7 3,3 3,7 4,1 4,310/11° 2,8 3,1 3,7 4,2 4,6 4,812/12° 3,1 3,4 4,1 4,6 5,0 5,316/

Mode Select +BetriebsartenwahlSélecteur de modeFunctieschakelaarMode selectorSelettore del modo di funzionamentoSelección de modosde funcionamientoVor

44 AF-03BatteriefachdeckelCouvercle du compartiment des pilesDeksel batterijvakBattery compartment lidCoperchio del vano batteriaTapa del compartiment

Bild 1 / Fig. 1 / Afb. 1 / Grab. 1Bild 2 / Fig. 2 / Afb. 2 / Grab. 2mBild 3 / Fig. 3 / Afb. 3 / Grab. 3SensorSenseurSensorSensore

Bild 4 / Fig. 4 / Afb. 4 / Grab. 4Bild 5 / Fig. 5 / Afb. 5 / Grab. 5Bild 6 / Fig. 6 / Afb. 6 / Grab. 6Bild 7 / Fig. 7 / Afb. 7 / Grab. 7

Hinweis:Im Rahmen des CE-Zeichens wurde beider EMV-Prüfung die korrekteBelichtung ausgewertet.SCA-Kontakte nicht berühren !In Ausnahmefällen kann eine

703 47 0114.A1ĶĸńķƴįConsumer electronics Photoelectronics Plastics technology Industrial electronicsMetz - Werke GmbH & Co KG • Postfach 1267 •

69ķForewordWe congratulate you on purchasing this flash unit and thank you for yourconfidence in Metz products.It is only natural that you should want

ķ70SCA 3002-AdapterSCA 300-AdapterSCA 301TTL flash mode••••x•••••••••••••••••••Automatic TTL fill-in flashManual TTL flash exposure correctionAuto fla

71ķ3. Preparing the mecablitz for use3.1 Attaching the mecablitz to the cameraBefore mounting or removing the flash unit, switch off both the ca-mera

72ķ• Insert the batteries lengthwise in conformity with the indicated battery sym-bols and close the battery compartment cover.When loading batteries

73ķThe settings for the individual flash parameters are explained in Chapter 6.4.3 Selecting and setting special functionsAdditional special functions

74ķ5.1.1 Automatic fill-in flash in daylight (Fig. 4 and 5)Most camera models automatically activate the fill-in flash mode in daylightwhen in Full Au

75ķSome cameras will not support the mecablitz in automatic flash modewhen an SCA adapter is used (see operating instructions for the givencamera and