Metz 70 MZ-4/5 manuels

Metz 70 MZ-4/5 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Metz | Catégorie: Appareil photos | Taille: 1.54 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

MECABLITZ 70 MZ-4/5

1

1. Sicherheitshinweise

4

(mit 70 MZ-4 nicht möglich)

6

3. Der TTL-Blitzbetrieb

7

4. Der Automatik-Blitzbetrieb

9

5. Der manuelle Blitzbetrieb

10

6. Indirektes Blitzen

11

Allgemeines

12

9. Der Stroboskop-Betrieb

16

11. Der AF-Messblitz

17

12. Sonderfunktionen

18

12.8 Motor-Zoom-Reflektor

21

12.9 m - ft Umschaltung

22

13. Weitwinkelstreuscheibe

23

15. Wartung und Pflege

24

16. Technische Daten

24

17. Fachchinesisch

25

18. Sonderzubehör

26

19. Hilfe bei Störungen

27

Batterie-Entsorgung

28

Garantiebestimmungen

29

Avant-propos

31

1. Consignes de sécurité

32

2. Préparatifs

33

2.4 Philosophie d’utilisation

34

4. Mode automatique non TTL

37

5. Mode manuel

38

(non réalisable avec 70 MZ-4)

40

8. Fill-in au flash

43

9. Le mode stroboscope

44

11. Illuminateur AF

45

12. Fonctions spéciales

46

12.8 Tête zoom motorisée

49

12.9 Commutation m - ft

50

13. Diffuseur grand angle

51

15. Entretien

52

17. Terminologie

53

18. Accessoires en option

54

Elimination des batteries

56

Voorwoord

59

1. Veiligheidsaanwijzingen

60

2. De flitser gereedmaken

61

(met 70 MZ-4 niet mogelijk)

62

3. De TTL-flitsfunctie

63

3.1 Verdere TTL-flitsfuncties

64

5. Flitsen met handbediening

66

6. Indirect flitsen

67

8. Invulflitsen bij daglicht

70

11. De AF-meetflits

73

12. Bijzondere functies

74

12.8 Motor-zoomreflector

77

12.9 Omschakeling van m - ft

78

13. Groothoekdiffusor

79

15. Onderhoud en verzorging

80

16. Technische gegevens

80

17. Vaktermen

81

18. Bijzondere toebehoren

82

19. Troubleshooting

84

Afvoeren van de batterijen

84

Foreword

87

1. Safety Instructions

88

(not possible with 70 MZ-4)

90

3. TTL flash mode

91

4. Automatic flash mode

92

5. Manual flash mode

94

6. Bounce flash

95

7. Remote mode

96

8. Fill-in flash in daylight

98

9. Stroboscopic mode

100

11. AF measuring beam

101

12. Special functions

101

12.4 Modelling light ML

103

12.8 Power-zoom reflector

105

12.11 The „Rapid“ function

106

12.9 m - ft changeover

106

12.10 Programme storage mode

106

13. Wide-angle diffuser

107

15. Maintenance and care

108

16. Technical data

108

17. Glossary

109

18. Optional extras

110

19. Troubleshooting hints

111

Disposal of batteries

111

Premessa

113

1. Per la vostra sicurezza

114

3. Mode flash TTL

117

4. Modo flash Auto

119

5. Modo flash Manuale

120

6. Lampo riflesso

121

7. Controllo Metz a distanza

122

9. Modo flash stroboscopico

126

12. Funzioni speciali

128

13. Diffusore grandangolare

133

15. Manutenzione e cura

134

16. Dati tecnici

134

17. Terminologia

135

18. Accessori opzionali

136

Smaltimento delle batterie

138

Preámbulo

141

1. Indicaciones de seguridad

142

2. La preparación del flash

143

3. El funcionamiento TTL

145

5. El funcionamiento manual

147

6. Destellos indirectos

149

7. El Funcionamiento Remoto

150

12. Funciones especiales

155

12.9 Indicación m - pies

159

13. Difusor gran angular

160

15. Mantenimiento

161

16. Datos técnicos

162

17. Terminología

162

18. Accesorios opcionales

164

19. En caso de problemas

165

Eliminación de las baterías

165

ControllerSlave

170

Afstandsfunctie

171

Funcionamiento remoto

173

Metz. Always first class

180

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Metz

Modèles	Type de document
Mecablitz 45 CL-4	Manuel d'utilisateur Metz Mecablitz 45 CL-4 User Manual, 84 pages
36 AF-4 O	Manuel d'utilisateur Metz 36 AF-4 O User Manual, 140 pages
Mecablitz 44 AF-3M	Manuel d'utilisateur Metz Mecablitz 44 AF-3M User Manual, 108 pages
48 AF-1	Manuel d'utilisateur Metz 48 AF-1 User Manual, 124 pages
Mecablitz 45 CL-4	Manuel d'utilisateur Metz Mecablitz 45 CL-4 User Manual, 104 pages
AF-1	Manuel d'utilisateur Metz AF-1 User Manual, 127 pages
76 MZ-5	Manuel d'utilisateur Metz 76 MZ-5 User Manual, 148 pages
58 AF-1 P	Manuel d'utilisateur Metz 58 AF-1 P User Manual, 108 pages
SCA 3602 M4	Manuel d'utilisateur Metz SCA 3602 M4 User Manual, 76 pages
34 CS-2	Manuel d'utilisateur Metz 34 CS-2 User Manual [en] , 80 pages

Metz appareils