Metz Mecablitz 44 MZ-2 Manuel d'utilisateur Page 93
- Page / 139
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
93
ƴ
L’impostazione viene ripresa immediatamente dal mecablitz.
Dopo ca. 5 s il simbolo o il parametro flash rimane visualizzato senza lam-
peggiare.
Impiegando un adattatore del sistema SCA 3002 e una camera che
trasmette i dati per i parametri flash, questi dati vengono impostati
automaticamente sul mecablitz. In questo caso è possibile, per esem-
pio, che il valore dell’apertura del diaframma e il valore ISO non
vengano visualizzati o che non possano essere modificati. Ciò non va
interpretato come un’anomalia di funzionamento, ma significa soltan-
to che i rispettivi parametri vengono stabiliti esclusivamente dalle
impostazioni della camera!
Non tutti i parametri flash suddetti possono essere selezionati o impostati,
dipende dal modo flash selezionato (TTL / A / M) o dall’adattatore SCA
impiegato.
La spiegazione delle impostazioni relative ai singoli parametri flash è
riportata al capitolo 6.
4.3 Selezione ed impostazione delle funzioni speciali
Con il tasto Select possono essere selezionate, nei diversi modi, delle funzio-
ni speciali supplementari:
premendo più volte il tasto Select, ad esempio, potete richiamare le funzioni
speciali “Auto OFF” (spegnimento automatico dell’apparecchio), zoom este-
so Ex e, in funzione dell’adattatore SCA o della camera, altre funzione (ad
es. REAR, sincronizzazione sulla 2a tendina).
Dopo aver richiamato le funzioni speciali, sul display l’indicazione della rispettiva
funzione e lo stato di funzionamento cominciano a lampeggiare (On o OFF).
Mentre l’indicazione lampeggia, impostate con i tasti “+” e “-” lo stato di
funzionamento, in altre parole attivate o disattivate la funzione speciale.
L’impostazione viene ripresa immediatamente dal mecablitz.
Dopo ca. 5 s sul display ritorna l’indicazione normale.
La spiegazione delle funzioni speciali del flash è riportata al capitolo 7
o nelle istruzioni per l’uso dell’adattatore SCA!
☞
☞
☞
5. Modi del mecablitz
Il tempo di otturazione della camera deve esser sempre impostato sul tem-
po sincro-flash della camera (vedi istruzioni per l’uso della camera) o su
un tempo più lungo! Se il mecablitz è dotato di un adattatore SCA, ha luo-
go una commutazione automatica sul tempo sincro-flash o il tempo di
otturazione non supera il tempo sincro-flash, a seconda della camera e
del modo della camera (vedi istruzioni per l’uso dell’adattatore SCA e del-
la camera).
5.1 Modo flash TTL (Fig. 3)
Per il modo flash TTL il mecablitz deve essere dotato di un adattatore
SCA adeguato. Il modo flash TTL può essere attivato solo con camere
che supportano anche il modo TTL! Con la base standard 301 (solo
contatto centrale o presa-cavo sincrono) il modo TTL non è disponibile!
Se il mecablitz viene impiegato con una camera o un adattatore SCA
o una base standard 301 che non supportano il modo flash TTL, azio-
nando il pulsante di scatto della camera viene emesso un lampo a
piena potenza!
Per testare la funzione TTL, nella camera deve essere inserito un pezzo di
pellicola!
Con il modo flash TTL potete ottenere con facilità delle buone riprese con il
flash. La misurazione dell’esposizione nel Modo TTL viene effettuata da un
sensore incorporato nella camera. Questo sensore rileva l’intensità che rag-
giunge la pellicola attraverso l’obiettivo (TTL = “Trough The Lens”). Non ap-
pena l’erogazione luminosa è sufficiente per una corretta esposizione, il cir-
cuito di controllo elettronico della camera trasmette al mecablitz un segnale
di stop che interrompe istantaneamente l’emissione del lampo. Questo tipo di
funzionamento è vantaggioso poiché tiene conto - per la regolazione del
lampo - automaticamente di tutti i fattori che influiscono sull’esposizione,
(presenza di filtri, variazioni di diaframma o di focale con obiettivi zoom,
l’uso di dispositivi di prolunga nelle riprese macro). Non dovete preoccupar-
vi dell’impostazione del flash poiché il sistema elettronico della camera prov-
vede automaticamente ad un corretto dosaggio del flash. Per il campo d’uti-
lizzo del flash osservate le indicazioni nel display LC del mecablitz (vedi
☞
☞
- MECABLITZ 44 MZ-2 1
- 1. Sicherheitshinweise 3
- 3. mecablitz vorbereiten 5
- 4. Bedienphilosophie 6
- 5.1 TTL-Blitzbetrieb (Bild 3) 7
- 5.2 Automatik-Blitzbetrieb 9
- 5.3 Manueller Blitzbetrieb 10
- 6.1.2 Manuelle Zoom-Anpassung 11
- 7.2 Blitzsynchronisation 14
- 7.3 Extended-Zoom-Betrieb 15
- 8. Blitzbereitschaftsanzeige 16
- 9. Belichtungskontrollanzeige 16
- 10. LC-Display des mecablitz 16
- 11. AF-Messblitz 18
- 12. Blitztechniken 19
- 15. Sonderzubehör 20
- 16. Hilfe bei Störungen 20
- 17. Wartung und Pflege 21
- 18. Technische Daten 21
- Batterie-Entsorgung 22
- Garantiebestimmungen 23
- Avant-propos 25
- 1. Consignes de sécurité 25
- 3. Préparation du mecablitz 27
- 4. Philosophie d’utilisation 28
- 5.1 Mode flash TTL (Fig. 3) 29
- 6. Paramètres du mecablitz 32
- 6.1 Position de la tête zoom 33
- Auto Zoom 33
- 6.4.3 Procédure de réglage 35
- 7.2 Synchronisation du flash 36
- 7.3 Mode zoom étendu 37
- 9. Témoin de bonne exposition 38
- 10.1 Affichage de portée 39
- 11. Illuminateur AF 40
- 15. Accessoires en option 42
- 17. Entretien 43
- Elimination des batteries 44
- Voorwoord 47
- 1. Veiligheidsaanwijzingen 47
- 4. Bedieningsfilosofie 50
- 5. Functies van de mecablitz 51
- 6.2 Diafragmawaarde 56
- 6.4.3 Het instellen 58
- 7.2 Flitssynchronisatie 59
- (Afb. 7) 59
- 7.3 Extended-zoomfunctie 60
- 11. AF-meetflits 63
- 12. Flitstechnieken 63
- 15. Bijzondere accessoires 65
- 16. Hulp bij storingen 65
- 17. Onderhoud en verzorging 65
- 18. Technische gegevens 66
- Afvoeren van de batterijen 67
- Foreword 69
- 1. Safety instructions 69
- 4. Operating concept 72
- 5.1 TTL flash mode (Fig. 3) 73
- 5.2 Automatic flash mode 74
- 5.3 Manual flash mode 75
- 6.1.1 Auto Zoom 76
- 6.1.2 Manual zoom adaptation 76
- 6.2 Aperture 77
- 7.2 Flash synchronisation 79
- 7.3 Extended zoom mode 80
- 8. Flash readiness indication 81
- 11. AF measuring beam 83
- 12. Flash techniques 84
- 15. Optional extras 85
- 16. Troubleshooting 86
- 17. Maintenance and care 86
- 18. Technical data 86
- Disposal of batteries 87
- 1. Per la vostra sicurezza 89
- Premessa 89
- 3. Preparazione del mecablitz 91
- 4. Filosofia di azionamento 92
- 5. Modi del mecablitz 93
- 5.2 Modo flash automatico 95
- 5.3 Modo flash manuale 96
- 7.3 Modo zoom esteso 101
- 10. Display LC del mecablitz 103
- 10.2 Illuminazione display LC 104
- 12. Tecniche lampo 105
- 15. Accessori opzionali 106
- 17. Cura e manutenzione 107
- 18. Dati tecnici 107
- Smaltimento delle batterie 108
- Preámbulo 111
- 1. Indicaciones de seguridad 111
- 3. Preparación del mecablitz 113
- 4. Filosofía del manejo 114
- (Grabado 4 y 5) 116
- 6. Parámetros del mecablitz 119
- 6.2 Abertura del diafragma 120
- 6.4.3 Proceso de ajuste 122
- 7.2 Sincronización del flash 123
- 11. Destello de medición AF 127
- 12. Técnicas de destello 128
- 15. Accesorios especiales 129
- 17. Cuidado y mantenimiento 130
- 18. Características técnicas 130
- Eliminación de las baterías 131
- Mode Select + 134
- 44 AF-03 135
- Metz. Always first class 139
Produits connexes et manuels pour Lampes de poche Metz Mecablitz 44 MZ-2
(104 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.209 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels